When One Becomes Two